藥師佛法會後 信眾的Q&A(下)

藥師佛問答:

黑色字由信眾提問

藍色字為尊貴甘丹寺七美格西回復

尊敬的格西拉 晚安，阿彌陀佛 ，請問我在網路上看到的藥師佛心咒喋雅他 嗡 貝堪則 貝堪則 瑪哈 貝堪則 拉札薩目嘎喋 梭哈和尊者念誦有一處不同。

請問影像檔中尊者持誦的藥師佛心咒「喋雅他 嗡 貝勘則 貝勘則 瑪哈貝勘則 貝勘則 喇雜薩目 嘎喋 梭哈」，其中的“貝堪則”念了2次，是否有特別用意？

咒語裡面漏一句沒關係嗎？是不是只有心誠其實都是可以的？

答:「嗎哈貝卡則」是高級醫生或者大醫生的意思。 「貝卡側染扎」是醫生王的意思。 那缺了一個後面「貝卡則」的話，變成「大醫生王」 意義上來講 沒問題的。

• 中文藥師佛長咒中，鞞殺逝鞞殺逝　鞞殺社三沒揭帝　莎訶」

會念108遍，算是長咒中的心咒嗎？感謝格西拉解惑～

答:長咒從頭到尾全部要念誦喔 中間取出一段不算長咒 不正確

• 請問短咒是藏傳？長咒是漢傳？是這個意思嗎？

  
  

答:不是不是， 佛本來就有講長短咒語了。漢藏都有翻譯，只不過有效翻譯不通字體而已

• 尊敬的格西拉 阿彌陀佛。請問咒語中常見的起始句“嗡”“唵”這二字究竟發音為何？

例如六字大明咒，有的版本寫"唵"但唸成“嗡”。

又如藥師長咒中的…“唵 ”字，通常是寫成“唵”但有2種唸法，常常會困擾我。亦或如書中說的心誠則靈呢？

弟子回復:阿彌陀佛，會困擾，是因為還未皈依上師並祈請上師口傳的緣故，我們再修持過程中應當以上師口傳的念誦為主

七美格西回復:

是的 嗡”“唵”好像中文真正大部分有寫第二個。 

梵文和藏文 的音調一樣，跟中文（嗡） 字發音有點像。 英文（OM）特別準。 

所以每個咒語頭上梵文「嗡」字里有「阿，噢，嘛」三個字，這三個字代表我們不清淨的身口意三門轉換成清凈佛的身口意  意思。

以上善業隨喜並供養

「殊勝菩提心妙寶，未生起者願生起，已生起者亦不退，祈願輾轉更增上。」

中華民國增廣授修洲佛學會合十